misakoinSGの日記

From what I see and learn from Singapore…シンガポールで考えたこと徒然

My first day at work. 初出勤!

On Saturday, 21st June, 2014.

My first day at my office and the final day of the exhibit "KOGEI". 

On my first night out at the Marina Bay, happened to be at the rehearsal of the Independence Day celebration (9th Aug) and saw this fireworks!

初出勤日が「工芸」展覧会最終日となる。夕食後、独立記念日式典の予行演習の花火を鑑賞。

f:id:misakoinSG:20140627005026j:plain

f:id:misakoinSG:20140627004730j:plain

Arrived in Singapore! シンガポールに着任!

On Friday, 20th June, 2014.  Arrived at Singapore after 28 years' interval! Being welcomed by my colleague, I checked in my temporary apartment.  Thrilled to think about my forthcoming encounters with new friends and events in my life in Singapore!

6月20日夜、28年ぶりのシンガポール・チャンギ空港に着陸。同僚の出迎えを受けて、しばらく仮の宿舎となるアパートへチェックイン。これからどんな人々や出来事との出会いがあるのか・・・とても楽しみ!

f:id:misakoinSG:20140627004119j:plainf:id:misakoinSG:20140627004150j:plain